LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

François Fejtö

Voyage sentimental

Traduit du hongrois par Georges Kassaï et Gilles Bellamy

L’Europe centrale, au début des années 1930. Après un an d’emprisonnement politique, un jeune écrivain entreprend un long voyage…. Ce retour à la liberté sera pour lui l’occasion d’une promenade dans les vestiges du défunt Empire austro-hongrois. Entremêlant passé et présent, il croque avec une tendresse à la fois malicieuse et nostalgique des portraits d’êtres aimés ou croisés au hasard. Voyage sentimental est donc aussi un voyage dans un monde d’idées, entrecoupé de rencontres surprenantes. Inédit en français, ce livre, le premier de François Fejtö, publié en 1935 et réédité en 1989, a remporté un très vif succès en Hongrie. S’il éclaire l’histoire de notre siècle, il renvoie aussi à l’actualité la plus brûlante.

Biographie

Historien et critique hongrois, François Fejtö a vécu à Paris de 1938 à 2008, année de sa mort. Résistant, naturalisé français en 1955, il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages parmi lesquels L’Histoire des démocraties populaires (1952), Le Coup de Prague (1978) et Requiem pour un empire défunt (1988) sont devenus des classiques.