LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Boris Zaïtsev

L'Étoile bleue

Traduit du russe par René Guerra et Flore de Lesquen

Alors qu'autour de lui les êtres s'abîment dans les passions matérielles, le jeune étudiant Alexis Christophorov est un idéaliste en quête d'une liberté intérieure symbolique. L'œil fixé sur Vega, le diamant bleu de la constellation de la Lyre, il soutient que « n'est véritablement libre que celui qui a un esprit insouciant, sans attaches ». Seul, il semble percevoir la fragilité du monde insouciant qui l'entoure, prêt à s'envoler dans les ténèbres.

Biographie

Né en 1881 en Russie, Boris Zaïtsev est contraint à l’exil en 1922. C’est en France qu’il poursuit son œuvre jusqu’à sa mort en 1972. L’Étoile bleue est unanimement reconnu comme son chef-d’œuvre.