LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Constantin Leontiev

Père Clément Zederholm

Traduit du russe par Nelly Roure

L’Itinéraire de Clément Zederholm mène le lecteur dans une quête à spirituelle à travers l’Orient, le Mont Athos et la Turquie. Optina Poustyn, haut lieu de l’orthodoxie russe, est l’occasion, pour le moine Clément d’analyser l’orthodoxie et son influence, ainsi que le monachisme à la fois strict et ouvert. Foi et raison, Orient et Occident, temporel et éternel, personnel et universel sont-ils en conflit ou en harmonie ? Autant d’interrogations auxquelles Leontiev sensibilise et permettra peut être de donner une réponse.

Biographie

Constantin Nikolaïevitch Leontiev (1831–1891), écrivain et philosophe, attiré par les tendances slavophiles russes, est surnommé le Nietzsche russe. Médecin et diplomate, passionné par Byzance, critique littéraire, Leontiev se retire en 1887 au monastère d’Optina, où il prendra secrètement l’habit de moine sous le nom de Clément. Il y meurt quelques mois plus tard.