LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Ivan Bounine

Les Pommes Antonov

Traduit du russe par Claire Hauchard

Les Pommes Antonov, seize nouvelles écrites entre 1900 et 1949, composent aussi un univers commun où la nature imprime aux hommes ses paradoxes et ses débordements. Pris dans la tourmente de la guerre, dans celle des passions amoureuses ou des souvenirs cruels, les personnages affrontent les épreuves par le biais d'une imagination incandescente. Leur solitude est un exil intérieur, miroir de la condition de l'auteur.

Biographie

Né en 1870, Ivan Bounine a été une figure de proue des lettres russes : jeune auteur prodige proche de Gorki, connu d’abord du public par des récits où il décrit la pauvreté des campagnes, il devint vite un écrivain phare de sa génération. Exilé à Paris en 1920, il fut le premier écrivain russe à obtenir le prix Nobel de littérature, en 1933.