LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Gabriele D'Annunzio

Le Feu

Traduit de l'italien par Georges Hérelle

Publié en 1900, Le Feu fait partie des romans mythiques de la littérature italienne. Il met en scène Stelio, poète et dramaturge chantre de la nouvelle Italie qui veut restaurer l’Empire romain, et sa maîtresse la Foscarina, tragédienne sublime mais plus âgée que lui. Tourmentée par la jalousie, elle acceptera de se sacrifier pour la gloire de son jeune amant. S’il peut se lire avant tout comme le récit des amours de son auteur avec la Duse, comédienne célèbre et rivale de Sarah Bernhardt, Le Feu est aussi un hymne à Venise, ville luxurieuse et royale, et un roman expérimental dans lequel D’Annunzio rompait audacieusement avec le récit réaliste et naturaliste alors en vigueur.

Biographie

Écrivain, grand amoureux, dandy, député, héros guerrier, Gabriele D’Annunzio est une figure légendaire de la littérature italienne. Né en 1863, poète célèbre dès l’âge de seize ans, il publie ensuite plusieurs romans passionnés comme L’Enfant de volupté (1889) et Triomphe de la Mort (1894). Aviateur, il s’illustre glorieusement pendant la guerre de 1914-1918 avant de se faire le héraut du nationalisme des anciens combattants. Il meurt près de Vérone, sur les bords du lac de Garde en 1938.