Alain Vincenot

Les Larmes de la rue des Rosiers

À PARAÎTRE EN MARS 2010 Rue des Rosiers : le quartier juif de Paris. Il remonte au Moyen Âge. À partir du XIXe siècle, beaucoup de juifs d’Europe de l’Est, fuyant l’antisémitisme, y ont posé leurs...>>>

Józef Hen

Le Joueur de ping-pong

À PARAÎTRE LE 18 FEVRIER 2010 En 2001, l’historien américano-polonais Jan Tomasz Gross publie un ouvrage intitulé Les Voisins, qui explique dans quelles circonstances des villageois polonais ont...>>>

LITTéRATURE éTRANGèRE

Florina Ilis

La Croisade des enfants

L’histoire commence un matin, sur le quai d’une gare, quand un groupe d’enfants part vers la mer Noire, en colonie de vacances. Stoppé en pleine campagne par les écoliers, leur train ne parviendra pas à destination. Aidés par Calman, « Tsigane blond à peau blanche », les enfants vont y organiser leur propre vie devant des troupes spéciales...>>>

SYRTES IMAGES

Trésors du siècle d'or russe, de Pouchkine à Tolstoï

L’album retrace l’histoire littéraire du XXe siècle – le Siècle d’or russe – vu comme un cycle culturel. C’est avant tout le siècle de la renaissance – appelée « le miracle » de la littérature russe. Et, l’auteur de ce miracle est sans aucun doute Alexandre Pouchkine. Grâce à lui, la littérature russe a acquis une « universalité » et a pu...>>>

LITTéRATURE éTRANGèRE

Collectif

L'Ombre du mur

L’Ombre du mur est une « géographie personnelle » et littéraire du mur de Berlin tombé il y a vingt ans, vécue, écrite par douze écrivains venus de l’Est. Autant de séquences individuelles où l’Histoire s’imbrique dans une collusion permanente entre passé, présent et avenir. Le « cercle » de Velibor Čolić, le Bosniaque, commence à...>>>

LITTéRATURE éTRANGèRE

Alexandre Schmemann

Journal (1973-1983)

En 1973, lorsqu’il entreprend de tenir son journal, Alexandre Schmemann avait cinquante-deux ans et était une figure éminente de l’orthodoxie. Il notait alors que « dans les profondeurs, il y a beaucoup plus d’obscurité que de clarté ». Il y a consigné pendant dix ans ses doutes et ses peines, ses interrogations spirituelles ou ses frustrations,...>>>

LITTéRATURE éTRANGèRE

Zakhar Prilepine

Le Péché

Le Péché est une gourmandise littéraire. Prilepine s’est fait une joie de rassembler dans ce « roman en nouvelles » les fragments de la vie de Zakhar – double de l’auteur –, jeune trentenaire, plein de force et de volonté de vivre, aux prises avec la réalité russe. Les épisodes se succèdent dans un ordre imposé par la mémoire, lorsqu’elle...>>>

Essais et documents d'actualité

Jean-Paul Picaper

Berlin-Stasi

Berlin, 9 novembre 1989… Le mur est ouvert. La République démocratique allemande ferme boutique. Son existence ne tenait qu’à un mur. Un mur qui n’était que la partie visible de l’iceberg. Dessous se cachait la Stasi, ce monstre tentaculaire de la guerre froide, cette police secrète à qui rien n’échappait. C’est dans son antre que nous emmène...>>>

Littérature étrangère

Nikolaï Lvov

Souvenirs d'antan

Publié dans La Pensée russe, à Paris, en 1923-1924, Souvenirs d’antan est un tableau de la société russe d’avant la révolution, illustré par l’histoire familiale de Nikolaï Lvov. À partir de détails de la vie quotidienne, l’auteur reconstitue le monde de son enfance à travers le regard d’Aliocha. Tout au long du récit se développe...>>>

Essais et documents d'actualité

Alexandre Tchoubarian

La Russie et l'idée européenne

Alexandre Tchoubarian analyse dans son livre les aspects théoriques, culturels et historiques de l’évolution de l’idée européenne en Russie; il évoque également les problèmes que cela pose dans la conscience collective russe et européenne. Il définit le terme d’ « idée européenne » ou d’« européisme russe » comme étant l’attitude de la Russie...>>>