Édito

Pour la rentrée 2010, les Syrtes se proposent de mettre à l'honneur Léon Tolstoï, à l'occasion du centenaire de sa mort.
Les lecteurs pourront déjà découvrir en librairie un recueil autour de son célèbre roman La Sonate à Kreutzer. Il comprend une nouvelle et magnifique traduction de Michel Aucouturier ainsi que trois autres textes inédits. À qui la faute? et Romance sans paroles de Sofia Tolstoï et Le Prélude de Chopin de Léon Tolstoï fils. L'ensemble démontre que le roman de Tolstoï, par les vives réactions qu'il a suscité, est devenu véritablement une affaire de famille.
L'Argent et le Travail, qui paraîtra le 7 octobre, dévoile un Tolstoï engagé. Il est accompagné d'une préface brillante et un brin provocatrice de Georges Nivat, "Tolstoï gauchiste".
Ma vie, l'autobiographie de Sofia Tolstoï, l'épouse de l'écrivain, constituera véritablement un événement littéraire. Le manuscrit a été déposé au Musée d'État Léon Tolstoï à Moscou et jamais publié.

Nouveauté

Littérature étrangère

Tolstoï Léon

La Sonate à Kreutzer

La Sonate à Kreutzer : une affaire de famille ? Dès sa parution, en 1891, elle a déchaîné les passions, et les réponses littéraires de sa femme et de son fils rassemblées ici révèlent, de manière éclatante, les conséquences profondes de la crise morale et spirituelle de Léon Tolstoï, au cœur même de sa famille. De tous les ouvrages de... >>>